top of page

Ella Cymbalista Nencel | Artist

כדור הקסם (snow globe)

.כדור הקסם נולד בהשראת מזכרות הזכוכית הקטנות היפוכן גורם לפתיתי שלג או זהב להתפזר

ובחלל והחזרתו למצבו הקודם גורם לפתיתים לשוב

ולצנוח על האובייקט המוצג בכל פעם באופן שונה.

שזרתי את דגם הבניינים עם סביבתו: בתי

המלאכה, חללי הסטודיו, גלריות האמנות,

קירות הגרפיטי.

משאלת הלב שלי היא שהטלטלה שעברה על כולנו

ועל אנשי קיבוץ רעים כפרט, תביא אותנו למקום

,יותר טוב - לחיים שפויים ומועצמים

The Magic Ball was born from the inspiration of the small glass souvenirs that, when reversed, cause snowflakes or gold to scatter in space. Return it to its previous state, causing the flakes to return and fall on the object displayed in a different

. way each time

I intertwined the model of the buildings with its surroundings: the workshops, the studio spaces, the art galleries, the graffiti walls. My heartfelt wish is that the upheaval that has befallen all of us, and the people of Kibbutz Reim as individuals, will bring us to a better place - to a sane and empowered life.